Вячеслав Бутенко в 1964 году окончил студию при театре имени Моссовета под руководством Ю. А. Завадского и с этого же года — актер театра имени Моссовета.
Заслуженный артист России.
Снимался в кино- и телефильмах: "Красные колокола", "И вечный бой…", "Версия", "Разбудите Мухина", "Борис Годунов", "Разыскивается опасный преступник", "Алые вишни", "Иллюзия мечты", "Тихий Дон" (режиссер — С. Бондарчук), "Театральный роман", "Исаев".