• Большой театр: Кажется, он жид — поможемте ему

    В опере «Фауст» есть такое место: сбегаются горожане и видят лежащего на земле Валентина после дуэли. Они хором несколько раз повторяют фразу:

    - Кажется, он жив — поможемте ему…

    Когда-то в Большом партию Валентина исполнял артист, который был крещёным евреем. Хористам это обстоятельство было известно, и текст они немного переделывали и пели так:

    - Кажется, он жид — поможемте ему…

    Источник: Михаил Ардов "Легендарная Ордынка"

    Ответить Подписаться