1967-1970 гг. - 1-й заместитель главного редактора журнала "Новый мир", (Тверской район) ближайший соратник А. Твардовского. Активно разрабатывал и пропагандировал редакционную политику "Нового мира". После публикации А. Солженицыным книги "Бодался телёнок с дубом" В. Лакшин в альманахе Самиздата "XX век" (Лондон, 1977) опубликовал свой взгляд на отношения между Солженицыным и журналом "Новый мир". По-прежнему признавая выдающуюся литературную и историческую роль Солженицына, он счёл несправедливыми обвинения, выдвигавшиеся им против редакции и лично Твардовского. Он подчёркивал, что для Твардовского лояльность советскому строю была не проявлением трусости, а искренним убеждением, что руководство Твардовского в редакции было демократичным, с откровенным обсуждением спорных вопросов. Резко выступил против политической позиции Солженицына, призывавшего США к жёсткой политике по отношению к СССР.
1970—1986 гг. - консультант журнала "Иностранная литература"
1987—1989 - 1-й заместитель главного редактора журнала "Знамя"
1990-1993 гг. - главный редактор журнала "Иностранная литература"
