Протоиерей Владимир Зелинский (Владимир Корнельевич Зелинский родился 23 сентября 1942 г. в Ташкенте, Узбекистан, в семье литературоведа. В Ташкенте семья находилась в эвакуации.
Отец - Корнелий Люцианович Зелинский (1896—1970), критик, литературовед
Мать — Елена Моисеевна Зелинская-Вольфельд (1903—1983), преподаватель французского языка.
1966 г. - окончил МГУ им. М.В.Ломоносова по специальности романо-германская филология. С 1970 по 1981 год работал в Институте философии АН СССР занимаясь изучением современной западной мысли, где подготовил диссертацию о философии искусства Мартина Хайдеггера.
После крещения в Русской Православной Церкви в 1971 году отказался от советской академической карьеры.
В 1970-80 годы он писал на религиозно-философские и социальные темы, печатался в "Вестнике РХД" (Париж), в "Архиве самиздата" (Мюнхен). После издания во Франции книги "Приходящие в Церковь" в 1981 году был уволен из Академии Наук СССР.
Во второй половине 1980-х гг. - участвовал в создании московского самиздатского журнала "Выбор", как и в работе группы "Церковь и перестройка", целью которой была защита верующих в СССР. 1988-1991 гг. - московский корреспондент газеты "Ouest-France" (Франция)
1991 г. - уехал в Италию преподавать русский язык и русскую культуру в Католическом университете Святого Сердца в г. Брешиа.
C 90-х гг. читает различные богословские курсы в Институте экуменических исследований "S.Bernardino" в Венеции, на Богословском факультете в Лугано, в католических семинариях Вероны, Реджо-Эмилии и др., участвует в ежегодных сессиях экуменического движения Италии SAE (Segretariato Attività Ecumeniche), входит в группу экспертов и группу богословов этого движения. Печатается в итальянских, русских, французских, польских, хорватских христианских изданиях
Член редколлегии журнала "Вестник РХД" (Париж) и альманаха "Христианос" (Рига). В 1997 году в Париже в храме св. Александра Невского архиепископом Сергием (Коноваловым) был рукоположен в диакона, а в 1999 году — в священника (Русский Экзархат Константинопольского Патриархата).
Живёт в городе Брешиа (Италия). Настоятель основанного им прихода иконы Божией Матери "Всех скорбящих Радость" в г. Брешиа.
Жена — Наталия Костомарова, имеет четверых детей.
С 1943 г. жил в Москве по адресу: Камергерский пер., д. 2 (Тверской район)
Протоиерей (2015)
Сочинения:
Приходящие в Церковь. La Presse Libre, Paris, 1983
Открытие Слова. M., 1993
Объятия Отча… Очерки по истории Почаевской Лавры. Почаев, 1987. 2 изд.: 2000
Afin que le monde croie…(Дабы уверовал мир…). Paris, 1989
Révèle-moi Ta face. Parole et Silence, Paris, 2006
Взыскуя Лица Твоего (Русский вариант французского издания). Дух и Лiтера, Киев, 2007
The Mother of God in the Orthodox Church (Богородица в православной Церкви) в антологии "Mariology". Goleta, CA, USA, 2007.